
![]() |
|
Logo de Estudios Universal Orlando, Florida
|
Los Estudios Universal en Orlando, Florida, son un parque temático de decorados de películas, como no hay otro igual en el mundo, que los visitantes pueden recorrer experimentando así el trabajo real de una película y el de un estudio de producción para televisión. Los Estudios Universal Orlando, con su increíble selección de atracciones y shows, es un parque temático único de Orlando y una de las atracciones más populares de Florida.
El decorado de películas de la Biblioteca Pública de Nueva York es una inmensa fachada bidimensional compuesta de tres paneles que supera los 25 metros de altura en su punto más alto. Originalmente fue construida y pintada a mano en 1989 para recrear un decorado a escala real de la Ciudad de Nueva York. Sin embargo, tras 15 años de exposición a los elementos, la parte trasera del decorado de la Biblioteca de la Ciudad de Nueva York nesesitaba reparaciones urgentes. Los murales originales, algodón árabe pintado a mano, estaban deteriorados por daños provocados tanto por el sol como por agua.
![]() |
|
La fachada trasera se encontraba gravemente deteriorada
|
Como consecuencia, los Equipos Técnico y Creativo de Estudios Universal se enfrentaban a una elección complicada: repintar la fachada con un coste enorme, derruir la estructura o recrearla utilizando tecnología digital y materiales más fuertes y resistentes al agua. Universal contrató la ayuda de Adiondack Studios, una compañía de decorados, diseño y fabricación a medida, para replicar el escenario origianl. ¿El reto? Nunca antes se había hecho. Adirondack reclamó la ayuda de iG3 Integrated Graphics, una de las mayores compañías de impresión en formatos enormes de Norteamérica, para digitalizar e imprimir nuevas "skins" para la fachada. "Nos embarcamos en el proyecto sin saber a ciencia cierta si se podría hacer," señaló Greg Donais, Vicepresidente y Fundador de de iG3 Integrated Graphics, "no teníamos dimensiones, ni bocetos, no sabíamos cómo sería el muestreo láser de preciso, ni cómo de bueno sería la interpretación de los artistas, ni si las sombras y las luces estarían alineadas."
![]() |
|
Trabajo de bocetado |
El objetivo de Universal era hacer que el decorado trasero de la Biblioteca de Nueva York se pareciera lo más posible a los edificios originales sin reconstruir la fachada. Para Adirondack, esto significó recrear el arte original, transfiriendo las imágenes a formato digital, e imprimirlas con tintas y emulsiones mate resistentes a la luz solar y al agua.
La solución fue un procedimiento multipaso que comienza sacando fotografías digitales de la estructura envejecida. "Contratamos a una compañía de muestreo láser para muestrear los contornos de las estructuras y obtener las dimensiones actuales," recordó Donais, "entonces los artistas de Adirondack invirtieron 680 horas en crear una renderización de la fachada a escala 1/12." Los dibujos variaban en tamaño desde el más pequeño, aproximadamente unos 60 por 240 cm, hasta el más grande, la Biblioteca de Nueva York, que alcanzaba los 132 cm de ancho y los tres metros de largo. En primer lugar iG3 trató de digitalizar los renderizados mediante fotografía digital, pero no podía obtener el nivel de detalle requerido.
![]() |
|
|---|---|
La superficie a escanear es grande y compleja |
Entonces es cuando la compañía decidió escanear las imágenes e imprimirlas en impresoras de gran formato, lo que introducía un nuevo reto: encontrar un escáner lo suficientemente ancho para capturar los detallados renderizados de los artistas. Donais había visto el MAGNUM XL 54 de Contex en una feria y sabía que esa sería la solución. El escáner a color de gran formato MAGNUM XL dispone de un ancho de escaneado de 137 cm que lo hace ideal para el escaneado a todo color y el copiado de una gran variedad de formatos incluyendo posters, esquemas de arquitectura, mapas y bocetos. Donais se dirigió a The Drafting Clinic, el distribuidor canadiense de Contex, en busca de ayuda. "Nos enviaron los bocetos originales y nosotros hicimos el escaneado aquí en nuestra oficina," recuerda Peter Boudreau, Especialista de Aplicaciones de The Drafting Clinic, "durante dos días, dos operarios alimentaron con imágenes el escáner MAGNUM XL 54, creando los archivos digitales, escalando y corrigiendo el color de los renderizados de 12 artistas." "El aspecto crítico era que el escáner debía tener suficiente resolución para que iG3 pudiera realizar 12 aumentos y mantener el suficiente detalle," continuó Bourdreau. Donais añade "cuando hicimos los primeros escaneados con el MAGNUM, la profundidad de la información fue excelente. De hecho, fue casi demasiado buena. Tuvimos que utilizar Adobe Photoshop para manipular la imagen y reducir parte del detalle. Por supuesto, siempre es mejor tener demasiado detalle antes que demasiado poco." Los archivos digitales se procesaron, se imprimieron a 12 veces el tamaño de escaneado, se enviaron a Orlando y se instalaron. Donais de iG3 recapituló, "el proceso completo llevó tan sólo ocho semanas. Fue increíble."
![]() |
|
Antigua gloria del escenario de la parte trasera de la librería de Nueva York restaurada |
La parte trasera de la Biblioteca de Nueva York, que combinaba tres capas de paneles bidimensionales para crear la impresión de una calle real de Nueva York, fue instalada en la primavera de 2005. Quince años antes hubiera costado cerca de un millón de dólares pintar a mano e instalar los murales originales. Hoy en día, han recreado el trabajo artístico, lo han digitalizado y optimizado, y han imprimido e instalado el nuevo decorado por menos de la mitad de lo que costaba entonces. Lo mejor de todo es que la próxima vez que el decorado necesite una renovación, costará sustancialmente menos porque las miniaturas están completas, el escaneado está completo, el arte está archivado y los archivos están guardados digitalmente y son accesibles al momento. Hoy en día el proyecto que una vez parecía irrealizable es un gran éxito. Pregunte a los miles de personas que visitan el parque cada año, fíjese en la imagen del Museo Guggenheim, la Librería Pública de Nueva York, el Consulado Polaco, y el perfil de la ciudad de Nueva York, y por un momento siéntanse como actores en un decorado de películas de Manhattan, esperando a que las cámaras comiencen a rodar.