 |
Página general de CONTEX
Aplicaciones de escaneado
Escáneres de Gran Formato
Copiadoras de Gran Formato
Software para Gran Formato
Soluciones integrales
Soporte y servicios
Glosario de términos de escaneado |
|---|
Ajuste de Balance de Gris
Un ajuste de corrección de color para garantizar que los elementos grises dentro de una imagen escaneada tienen la apariencia de un gris neutral. Generalmente se considera la técnica apropiada para ajustar la imagen de manera que los elementos neutrales grises aparecen neutrales agrisados. Si esto se lleva a cabo, se dará el caso que otros elementos dentro de la imagen tengan una reproducción a color verdadero.
Ajuste de Brillo
Ajuste en un escáner que permite al usuario compensar un original claro u oscuro.
Ajuste de Gamma
Ajuste que hace la distribución de tono en una imagen más clara o más oscura.
Ajuste de Punto Blanco
Ajuste que determinará la cantidad de detalle a destacar en una imagen. El punto blanco debería establecerse de manera que la parte más clara de una imagen tenga sólo detalle cero.
Ajuste de Punto Negro
Un ajuste que determina la cantidad de detalle de sombra que se muestra en una imagen. Es apropiado establecer el punto negro para que la parte más oscura de una imagen tenga sólo valor cero.
Ajuste de un equipo de manera que funcione de acuerdo con un estándar establecido. Por ejemplo, calibración del escáner, minimizar la desviación de color entre valores de color escaneados de la hoja ANSI IT8 y los valores de referencia conocidos del color.
Cals
Computer-aided Acquisition and Logistics Support (CALS) formato estándar de un Departamento de Defensa de los EEUU y una iniciativa industrial que dirige el diseño, la fabricación y las cuestiones de soporte de generación, acceso, gestión y uso de datos técnicos en formato digital.
CCD
Charge Coupled Device, el CCD es el sensor de imagen en el escáner que pasa la luz a voltaje. El escáner convierte estos voltajes en la imagen.
CCITT Grupo 3
Formato de compresión runlength estándar que se utiliza con la transmisión de FAX. Utiliza el código modificado de Huffman para comprimir los números runlength. La mayoría de los formatos de ficheros de los escáners están en este formato.
CCITT Grupo 4
Formato de compresión bidimensional que proporciona ficheros de imágenes muy compactos. Estandarizado por CALS (MIL 28002) e ISO-ODA para Almacenamiento de Dibujos e intercambio.
Cianotipo
Proceso de impresión fotográfica que se utiliza para copiar dibujos arquitectónicos y mecánicos. Produce líneas azules sobre un fondo blanco/azulado.
CIE
Centre Internationale dEclairage (CIE) es una organización internacional que establece métodos para medir el color. Los estándars de color para medidas colorimétricas son especifcaciones internacionalmente aceptadas que definen los valores de color matemáticamente. El primer modelo de espacio de color, el CIE xyz se desarrolló en 1931. CIE define el color como una combinación de tres ejes: x, y y z. Los dos espacios de color publicados en 1978 son CIE Lab y CIE Luv. El propósito era facilitar un referencia de percepción visual exacta y uniforme.
CIE LAB
Un dispositivo independiente del espacio de color especificado por CIE utilizado en el software de gestión de color moderno para facilitar la conversión de datos desde un escáner a una pantalla, o desde una pantalla a un dispositivo de salida.
CMYK
Los colores de impresión Cian, Magenta, Amarillo, Negro.
Codificación Runlength
Un método de compresión de datos raster o de mapa de bits representando "runs" de puntos blancos o negros a lo largo de una línea escaneada. Existen variaciones de este esquema, con diferentes resultados de compresión. Por lo general este método de compresión consigue una reducción del tamaño de fichero del 20-25%.
Color
La energía electromagnética que existe en forma de longitud de onda crea la percepción de color. Hay una enorme diferencia entre el espectro visible que vemos con nuestros ojos y los colores que se pueden reproducir en la pantalla de un ordenador para ser impresos en una impresora de color. El número total de colores que puede producir un dispositivo se llama su gamut de colores. El espectro visible es más grande que el gamut de colores de un monitor en color que a su vez es más grande que el que se puede reproducir por una impresora color. Ningún sistema puede reproducir todos los colores que el ojo humano es capaz de ver.
Color Imprimible
Un color que entra dentro del gamut de un dispositivo de salida particular.
Un color imprimible se reproducirá de forma previsible si se compara con un color fuera del gamut, que se imprimirá con una sombra distinta. Véase también Gamut.
Color Indexado
El color indexado (o pseudo color), es la provisión de un número relativamente pequeño, digamos 256, de colores en un mapa de colores o paleta. Para cada pixel en la imagen, se almacena el número de índice de un color. Al recuperar la imagen, una tabla de acceso rápido utiliza el índice para recuperar los componentes rojo, verde y azul, que se mandan al monitor. En los formatos de fichero gráficos como PCX o TIFF, el color de imagen indexado aparece acompañado por su mapa de color
Color Verdadero
Los sistemas de color verdadero producen ocho bits por cada uno de los tres componentes (rojo, verde y azul). Por lo tanto el color verdadero se conoce generalmente como color 24-bits.
Colores Aditivos
Los colores aditivos primarios son el rojo, el verde y el azul. Éstos representan los tres principales componentes de la luz blanca. Usados individualmente o a la vez, estos tres colores se pueden mezclar para crear casi todos los colores. Cuando estos tres colores primarios se mezclan en partes iguales obtenemos el blanco. Los colores aditivos se usan en los escáners y pantallas de ordenadores.
Colores Sustractivos
Los colores primarios substractivos son: cian, magenta, amarillo. Como la tinta aplicada al papel por un ploter, estos colores absorben la luz y alteran los colores que se ven al mirar al papel impreso. La tinta cian absorbe el tercio rojo del espectro, la tinta magenta absorbe el tercio verde, y la tinta amarilla absorbe el tercio azul. Esto debería causar teóricamente al que mira ver sólo color negro, pero debido a las inevitables imperfecciones de las tintas, todavía se refleja luz y se puede ver marrón oscuro. La ausencia de pigmentos CMY produce blanco.
Compresión
Reducción del tamaño de los ficheros de imágenes mediante la codificación de datos (véase también Run Length Encoding and CCITT Grupo 3 y 4).
Compresión con Pérdida
Compresión de fichero que comprime datos al máximo y subsecuente descompresión con pérdida de datos.
Compresión de Tono
Término utilizado en el escaneado y en la edición de imágenes que se refiere a la compresión un amplio rango de tonos y colores en una imagen hasta el rango más estrecho disponible en una impresora.
Compresión JPEG
Joint Photographic Experts Group Compression. Método para ahorrar espacio de almacenamiento mediante la compresión de ficheros. JPEG alcanza un alto grado de compresión descartando los detalles de dibujo que no tienen importancia.
Compresión sin Pérdida
Compresión de fichero y subsecuente descompresión sin pérdida de datos.
Condiciones de Visualización
Los colores que se visualizan se ven afectados por distintas fuentes de luz. Por ejemplo, un color visualizado con luz fluorescente parecerá radicalmente distinto cuando se visualice bajo luz incandescente. La luz fluorescente añade verde a los colores, mientras que la luz incandescente añade rojo. Por este motivo la industria de impresión ha desarrollado una condición de visualización estándar conocida como la fuente de luz D50 (5000 Kelvin) además de un fondo neutral agrisado. Esta fuente de luz es una réplica de la luz del día con partes iguales de rojo, verde y azul.
Contraste
El rango entre luz y oscuridad en una imagen. Es importante un contraste apropiado para que la imagen parezca realista.
Corrección de Color
Corrección y eliminación de una mezcla de color no deseada.
Curvas de Tono
La forma de las curvas de transferencia de tono se puede ajustar por el usuario para alterar la corrección de tono o color. El extremo inferior izquierdo de la curva representa, generalmente las porciones oscuras de un dibujo y una curva hacia arriba aclarará las sombras. Existen capacidades similares si se trabaja con las partes medias o destacadas de la curva. De esta manera es posible alterar sólo algunos rangos tonales de una imagen sin realizar cambios no deseados a otras partes de la imagen.
La densidad es inversamente proporcional a la cantidad de luz reflejada y transmitida por una imagen.
Detalle de Sombra
Cantidad de detalle existente en las partes oscuras de una imagen. Es aconsejable mantener el detalle de sombra, pero existe el riesgo de que disminuya el contraste global si se ilumina la sobra demasiado para intentar mostrar detalles adicionales. Si una imagen se escanea sin detalle de sombra, será imposible recuperar el detalle utilizando un programa de edición de imagen.
Difuminado
Un dispositivo de impresión o visualización puede tener sólo un pequeño número de escala de grises o valores de color para cada pixel. Sin embargo, si el que lo está viendo está suficientemente lejos del papel impreso o visualizador, el valor de los pixels de alrededor se fija para que el ojo integre varios pixels para obtener una mejora aparente en el número de niveles de colores que pueden reproducirse
Difuminar
La media de elementos pixel.
Directorio/Carpeta
Ayuda organizadora en el disco duro. Al igual que las carpetas de oficina, permite al usuario agrupar ficheros relacionados.
Distribución Tonal
La distribución tonal describe la distribución de los varios tonos brillantes u oscuros dentro de una imagen. Durante el escaneado o la etapa de edición de imagen, los tonos se pueden redistribuir iluminando una imagen oscura o oscureciendo un tono claro.
DSP
Procesador de Señales Digital. Hace mejoras en la imagen en tiempo real durante el escaneado.
Atributo de una imagen escaneada y atributo de la calidad del escáner.
Escala de grises
Término para una imagen fotográfica en blanco y negro o un parámetro del escáner. Se refiere al rango de 256 tonos de grises que forman la imagen.
Escaneado
Proceso de captura de un original con un escáner óptico. El escáner produce una imagen digital (imagen raster) del dibujo original en un soporte, que se almacena en la RAM o en un disco.
Espacio de Color
Un espacio de color es un lenguaje particular utilizado para describir el color. Ejemplos de espacio de color son: RGB, CMYK, HSV, CIE LAB.
Espacio de Color Dependiente de Dispositivo
Por ejemplo RGB. Un espacio de color dependiente de dispositivo, por ejemplo un fichero de una imagen escaneada, aparecerá distinto cuando se visualice en dos monitores diferentes.
Espacio de Color Independiente de Dispositivo
Por ejemplo CIE LAB. Un espacio de color independiente de dispositivo es aquel en que los valores de color son absolutos, por ejemplo, definidos por un estándar CIE. CIE LAB es el espacio de color central en los sistemas de gestión de color (CMS) y se utiliza para traducir entre espacios de color dependientes de dispositivo distintos como por ejemplo escáner RGB y pantalla RGB.
Imagen, texto o información de programa almacenada en el disco de un ordenador, con un nombre de fichero para recuperación (generalmente se añade una extensión al nombre para distinguir entre distintos tipos de ficheros).
Fichero Raster
También conocida como imagen Raster o Imagen de mapa de bits. Una imagen compuesta por puntos individuales (elementos de la imagen, pixels) tal y como el escáner lo ve. Las filas en un fichero raster de alta resolución contienen generalmente 200 o 300 puntos por pulgada horizontal del dibujo original, y hay generalmente 200 o 300 filas por cada pulgada vertical. Como cada uno de estos puntos se define por la situación, y por si está on u off, las imágenes raster contienen generalmente ficheros de datos extensos.
Fichero Vector
También llamado dibujo Vector. Consiste de elementos definidos matemáticamente, como por ejemplo "Línea de A hasta B", "Círculo con centro y radio", etc. Los sistemas CAD usan los dibujos vector debido a su precisión, precisa poca memoria, y tamaños de ficheros de datos mínimos comparado con las imágenes raster.
El rango de color escaneable, imprimible, o visualizale por un dispositivo. Por ejemplo, si alguno de los colores visualizables en la pantalla están fuera del gamut de la impresora, significa que no se pueden imprimir.
GCR
Grey component replacement. Sustitución del componente gris. Un parámetro de separación de color utilizado en fotografías a color donde las tintas cian, magenta y amarillo se sustituyen por tinta negra. Las ventajas son la reducción en el uso total de tinta y una mejora en los detalles de la imagen.
Gigabyte
Almacenamiento del ordenador equivalente a 1024 megabytes.
Gris Adaptable
Ver Lógica de Difusión de Área, ADL.
Un gráfico de barras que representa la distribución estadística de tonos de grises o colores de una imagen. Cada columna representa el número de pixels que contiene la imagen de cada nivel de gris o color.
HLS
Un espacio de color con tres variables de Tono, Claridad, Saturación. Ver HSV.
HSV
Un espacio de color con las tres variables de Tono, Valor, Saturación. Tono significa color (como en la rueda de color.) Saturación es una indicación relacionada a la riqueza o brillo del color. Valor es el término que mejor se relaciona con la intensidad de luz que ilumina el objeto.
International Color Consortium (ICC). El consorcio internacional del color se creó para solventar las necesidades del entramado de un color. El ICC ha desarrollado un perfil de dispositivo estándar que contiene información sobre los distintos dispositivos de color. Este concepto es compatible con Apple (Colorsync), Microsoft para Windows, Sun para Solaris, y por Silicon Graphics para Irix.
ICS
Integrated Component Scanner, integra la función de copiado en un ámbito de ploteado existente.
Igualar
Distribución de todo el color o tono de manera uniforme a lo largo de un rango de densidad.
Impresora
Dispositivo físico que recibe información de una imagen digital y la reproduce a papel (véase también impresora de chorro de tinta y Láser/LED).
Interpolación
El método de interpolación para muestreo, genera valores para puntos entre los pixels actuales fijándose en los colores colindantes o intensidades. La resolución del escáner se puede ampliar más allá del número actual de celdas CCD. Como cada línea de datos de pixel llega de las cámaras, los nuevos pixels interpolados se añaden entre los pixels originales. Los pixels añadidos mejoran la definición del borde de la línea.
Almacenamiento del ordenador equivalente a 1024 bytes de la información del ordenador.
Láser/ploters LED /impresoras transferir toner a una página descargando una batería cargada electrostáticamente por la luz modulada de información desde un array de láser o LED (Diodo emisor de luz). Entonces el toner se adjunta a las restantes área cargadas de la batería y se transfiere secuencialmente al papel.
Lógica de Difusión de Área, ADL
La difusión de medios-tonos adaptable dimensional convierte áreas de tonos de grises de documentos monocromo a sombras de grises B/N, resaltando el contorno, mejorando las áreas lineales y eliminando el desorden del fondo.
LZW
Método de compresión sin pérdida que se utiliza con muchos formatos de fichero, elaborado por Lempel, Zev y Welch.
Un mapa de bits es un fichero del ordenador que representa una imagen en blanco y negro que ha sido escaneada con un escáner. Se refiere al modelo (mapa) de bits que son blancos o negros.
Medios tonos
Los procesos de impresión son intrínsecamente en dos niveles. Sin embargo estos dispositivos pueden reproducir un rango de niveles de tonos por medios tonos, por ejemplo un array de puntos muy espaciados producen la impresión de gris claro, y un array de puntos muy juntos produce gris oscuro. Los puntos en medios tonos normalmente se sitúan en una rejilla regular. En la impresión a color se usan rejillas cian, magenta, amarillo y negro que tienen exactamente la misma separación entre puntos pero diferentes ángulos de pantalla cuidadosamente elegidos.
Megabyte
Almacenamiento del ordenador equivalente a 1024 kilobytes.
Mezcla de color
Se dice que una imagen tiene mezcla de color si sus colores no son verdaderos. La mezcla de color se describirá según el color que predomine en la imagen. Por ejemplo, el césped parece tener una mezcla de color roja.
Monocromo
Imagen compuesta por un solo color.
Área de ningún color; blanco, gris o negro.
El conjunto de colores disponibles para una imagen.
Pantalla
También conocida como Pantalla Gráfica o Monitor. La pantalla del ordenador que está unida a su ordenador, o la porción de una imagen, menú, etc. que se muestra en la pantalla.
Perfil de Dispositivo
Un fichero que se usa como parte del Sistema de Gestión de Color (CMS). Un perfil de dispositivo contiene información sobre las características del escáner, pantalla o impresora. El formato de los perfiles de dispositivo (Win95, Colorsync, etc.) está estandarizado por ICC (International Color Consortium).
Pixels
La palabra pixel es una combinación de las palabras inglesas picture (dibujo) y element (elemento), es el bloque constructivo más pequeño que compone una imagen fotográfica o lineal. Un pixel es un elemento del dibujo, un cuadrado diminuto, que puede llenarse con un color, blanco o/y negro. El valor del pixel depende de la luminancia del área y puede ser un único bit en el caso de una imagen en blanco y negro, o varios bits para una imagen en color o en tonos de grises. Los pixels pueden tener diversos tamaños y su tamaño se expresa en términos de resolución. La resolución se mide en pixels por pulgada o puntos por pulgada (PPP)
Ploter
Dispositivo físico que recibe información de una imagen digital y la reproduce en papel (véase también ploter chorro de tinta y Láser/LED).
Ploter/Impresora de chorro de tinta
Los ploters/impresoras de chorro de tinta transfieren el color lanzando un chorro de tinta cian, magenta, amarillo y negro sobre el papel. La tinta se seca en el papel mediante evaporación.
PPP
Puntos Por Pulgada(DPI: Dots Per Inch), es equivalente a pixels por pulgada. Es la unidad de medida de resolución de una imagen escaneada.
Primer Plano
Primer Plano al escanear datos raster (blanco y negro, o datos monocromos) se refiere a los pixels que representan datos de interés (segundo plano se refiere a lo demás). Generalmente las líneas y las formas están representadas por pixels negros (primer plano) y el espacio vacío está representado por pixels blancos (segundo plano).
Al escanear datos de escala de grises, el segundo plano significa el nivel gris de una región de pixels que rodean los datos deseados de un primer plano.
Profundidad de Color de bit
El pixel más simple tiene dos opciones: blanco o negro. (Un pixel con dos elecciones se conoce como una imagen de un bit, o dos elevado a la potencia de uno). Si se añade más información de bits, el número de opciones de color aumenta. El número potencial de opciones de color para un pixel se llama profundidad de color de bit. Por ejemplo un pixel de cuatro bits tendrá 16 opciones de color, y un pixel de ocho bits tendrá 256 opciones de color, y un pixel de 24 bits tendrá 16777216 opciones de color.
PROM
Programmable Read Only Memory. Memoria de sólo lectura.
Random Access Memory. RAM es un recurso del ordenador. Cuanto más RAM tenga el ordenador, es más rápido y calificado.
Rango Dinámico
Medida de calidad del escáner, la diferencia de densidad entre realces y sombras.
Resolución
Define el nivel de detalle que puede capturarse por un escáner o que se muestra en una pantalla o dispositivo de salida. Para escáners, la resolución viene definida por el número de puntos (pixels) por pulgada (ppp) que pueden capturarse horizontal y verticalmente esto es, 300 ppp equivale a 90,000 pixels por pulgada cuadrada.
Resolución del Escáner
Se expresa en ppp (puntos por pulgada) o en el equivalente ppp (pixels por pulgada) Cuanto más alta sea la resolución de un escáner, más nítidas serán las imágenes escaneadas.
RGB
Red, Green, Blue. Rojo, Verde, Azul. Son los colores aditivos primarios y son los elementos básicos de la luz blanca. Al mezclarlos en un monitor o en un fichero de imagen escaneada, se pueden crear otros colores. Por ejemplo, Rojo y Azul produce Amarillo, y una cantidad igual de los tres produce gris.
RIP
Procesador de Imágenes Raster (Raster Image Processor). Un RIP es un software especial que convierte imágenes escaneadas en imágenes en color difuminadas que pueden imprimirse directamente. Las imágenes deben 'ripearse' antes de que puedan enviarse a un periférico de salida, como a un ploter de chorro de tinta.
Ruido
Término utilizado para describir la ocurrencia de pixels dentro de una imagen que contiene colores al azar.
La saturación es un atributo del color en el espacio de color llamado HSV (Tono, Saturación, Valor). La saturación es una característica que indica la vibración o intensidad de un tono. Un color con alta saturación parecerá más intenso que el mismo color con menos.
SCSI
Small Computer System Interface. Es una interfaz entre el ordenador y componentes como discos, impresoras, escáners, etc.
Separación de Color
Conversión de una imagen RGB color a una imagen CMYK. La separación de color es una función técnica durante la cual los valores claves como GCR, límite de tinta negra y límite de tinta total se aplican a la imagen.
Sistema de Gestión de Color
El software Sistema de Gestión de Color (Color Management System (CMS) aumenta la precisión del intercambio de color entre escáners, pantallas e impresoras basadas en informes para cada dispositivo. El CMS es una capa de software que se encuentra en el ordenador y que negocia la reproducción del color entre la aplicación y los dispositivos de color. El CMS lleva a cabo la transformación de color necesaria para intercambiar la precisión de color entre varios dispositivos. El Gestor de color necesita acceso a los datos característicos del dispositivo. El formato y el contenido de dichos perfiles de dispositivos se estandariza mediante el Consorcio Internacional del Color (International Color Consortium (ICC.)
Stitching
En los escáners de gran formato de cámaras CCD múltiples, el stitching electrónico se ajusta para evitar la superposición en el campo de visualización de dos cámaras adyacentes. El stitching automático al comienzo del escaneado asegura que cada cámara captura el número correcto de pixels independientemente de los cambios mecánicos o térmicos.
Tarjeta de expansión que está instalada dentro del ordenador. Cada tarjeta de vídeo es compatible con varios tamaños de monitor y los números de los colores visualizables.
TIFF File Format
Tagged Image File Format. Uno de los formatos de ficheros gráficos más comunes para imágenes en blanco y negro e imágenes fotográficas.
Tono
Una medida de color respecto a uno concreto de la rueda de color. El tono indica el rojo, azul, verde, amarillo, etc, relativo de un color.
Transformación Gamut
Función del sistema de gestión de color, donde los colores gamut se convierten en colores dentro del gamut del dispositivo deseado. Por ejemplo, una impresora.
Under Color Removal. Un parámetro de separación de color se utiliza en fotografías en color donde las tintas cian, magenta y amarillo son eliminadas de áreas oscuras neutrales y sustituidas por tinta negra. Las ventajas son la reducción en el consumo total de tinta. Véase GCR.
Umbral Adaptable
El Umbral Adaptable 2-D estima el nivel de gris de fondo en el área de una ventana alrededor de cada pixel. La diferencia entre el valor actual del pixel y el fondo se compara a los parámetros adaptables para determinar si un pixel va a ser considerado blanco o negro.
Unidades de Densidad
La transmisión de medidas fotográficas y de impresión en unidades de densidad logarítmicas en base 10, donde la transmisión de unidad corresponde a una densidad de 0, transmisión de 0.1 corresponde a una densidad de 1, transmisión de 0.01 corresponde a una densidad de 2 y así consecutivamente.
También llamada conversión raster-a-vector (RTV). Proceso de convertir automáticamente una imagen raster (mapa de bits) a un dibujo vector (CAD).
El sistema CIE se basa en la descripción de color como un componente de brillo Y (luminosidad), y dos componentes adicionales X y Z. El espectro de las curvas X y Z ha sido estandarizado por el CIE, basado en estadísticas obtenidas de experimentos que trataban con observadores humanos. Los valores XYZ pueden describir cualquier color.
Cambiar el tamaño del área visualizada para examinar un área más grande o más pequeña con mayor detalle.